Plan de la baie des Castors, située dans la baie Saint-Jean (côte nord-ouest de Terre-Neuve)